IVG - INITIATIVE FÜR VOLKSGESUNDHEIT
Start Video

THE RED LIST - DIE ROTE LISTE

Deutsche Übersetzung, französisches Original

Die Regierungen haben sich vertraglich gegenüber den Pharmafirmen verpflichten müssen, über Zwischenergebnisse des "Wissenschaftlichen Großversuchs" Stillschweigen zu bewahren.
Daher also keine Totenmeldungen, obwohl die Impflinge sterben wie die Fliegen, daher keine Meldung über irgendeine Rötung, Ausschlag, Fieber oder sonstwas.

Es gibt eine "Rote Liste", die die Posten enthält, welche nicht an die Öffentlichkeit dringen dürfen:



Zitat:

Rote Liste

Folgende Informationen über die Transaktionen, die in diesem Dokument benannt sind, unterliegen der Vertraulichkeit:

a) Der Wortlaut des Dokuments und seine Anhänge, mit Ausnahme von Teilen der Grünen Liste im Abschnitt 1.2

b) der Preis pro Dosis

c) der Preis pro Komponente

d) Die Merkmale des Impfstoffes (abweichend zum Standard-Leistungsverzeichnis "neuer Impfstoff mit Adjuvans H1N1")

e) Alle Einzelheiten in Bezug auf Abkommen zwischen GSK und einem Dritten

f) Alle Einzelheiten über den Ablaufplan, einschließlich vorläufiger Ergebnisse für abschließende klinische Studien vor der Freigabe durch GSK

g) Informationen über die Pharmakovigilanz (=Erhebung von Zwischenfällen, d. Übers.) (mit der Garantie, dass dies nicht mit den Rechten oder Pflichten der lokalen Behörden bei der Erfüllung ihrer rechtlichen Verpflichtungen kollidiert)

h) Das Herstellverfahren der Impfstoffe (Änderung der Produktion aufgrund von Empfehlungen der WHO und Abstimmungen mit Abnehmerländern)


diese wurde teils mit Google übersetzt von diesem französischen Original:



Zitat:

Liste Rouge

les informations suivantes concernant les transactions citees dans ce document sont soumises a confidentialite:

a) L'ensemble des textes du document et de ses annexes. a l'exception des elements de la liste verte au paragraphe 1.2

b) Le Prix par Dose

c) Le prix par composant

d) Les caracteristiques du vaccin (par opposition au descriptif standard "nouveau Vaccin adjuvanté H1N1")

e) Tout detail au reference aux accords entre GSK et un tiers

f) Tout detail concernant le plan de developpement, y compris les resultats intermediaires aux finaux des essais cliniques, avant publication par GSK

g) Toute information concernant la pharmacovigilance (avec le garantie que ceci n'interfere pas avec les droits er les obligations des autorites locales competentes dans la conduite de leurs obligations legales)

h) Les principes de production de Vaccin (changement de production base sur la recommmandation de l'OMS et le vote des pays clients)


abgeschrieben von folgender PDF:
http://www.lepoint2.com/sons/pdf/vaccin-H1N1%20medias.pdf
Seite 13


Wer jetzt noch Staatsanwalt ist, ohne in Aktion zu treten, der darf sich selber schon an den Schandpfahl stellen.

Mit dem Vertrag, der die obige Rote Liste enthält, wird ganz offen zugegeben, daß es sich bei der Impfaktion um einen "wissenschaftlichen Großversuch" handelt.
Solch einer unterliegt natürlich ethischen Prinzipien, unter anderem dem Nürnberger Codex, welcher genauestens festlegt,
daß jeder Versuchsteilnehmer vollständig informiert wird,
und in vollem Bewußtsein zu jeder Zeit weiter bestimmen kann, ob er an diesem Versuch teilnimmt,
auch, daß er freiwillig: ohne irgendwelche Überlistung, Überredung, Gängelung oder sonstwelchem Druck an diesem Versuch aus freien Stücken teilnimmt.

Dazu muß er freilich wissen, daß es ein Versuch ist.

Quelle: theflucase